案例 case
安与恩律师事务所—多语言版本
项目背景:

  安与恩事务所 (“安与恩”)是家百年国际律师事务所。本所最早成立于1885年。自1963年起开始代理亚洲客户,并于1972年设立了首个亚洲办事处。目前,我们代理的客户遍布美国、中国、香港、澳门、蒙古、印度和以色列。在中国有四十多年的经验,在蒙古有超过20年的经验,本所在国内外曾与各领域代表合作过。

  本所有纽约、加利福尼亚、密歇根、俄亥俄州、伊利诺斯州,华盛顿等美国其他辖区以及亚洲的如中国、蒙古、香港和印度的执业律师。作为一个多元化所,本所的律师能够流利地使用各种语言,包括英语、俄语、汉语、上海话、闽南语、印度语、蒙古语、广东话以及中国其他方言。

  知识产权注册和保护是本事务所亚洲业务的重要部分。本所成功诉讼许多知识产权案件,包括中国最大的软件制造商的首个主要知识产权案件,担任蒙古首个重大知识产权诉讼,以及成功在美国诉讼知识产权案件。

  在中国,安与恩事务所帮助起草并注册首个合资保险公司。本所协助首个公开发行证券的蒙古银行在新加坡证交所上市。本所有关于主要能源、矿业、房地产的实操经验以及处理大量企业融资交易,主要贷款协议和租赁交易,包括飞机租赁。

  事务所由包恒先生领导,他是一位在亚洲有着超过四十年经验的执业和诉讼律师,亦继1972年尼克松总统历史性访华之后首位代表外国商界受邀来华的美国律师。他有一个广泛的成功诉讼记录,包括在美国Spring法院辩论一项具有里程碑意义的案件。在他的监督和指导下,我们的乌兰巴托办公室具有超过二十年处理客户的需求的能力,在蒙古致力于众多的法律项目,包括给世界上最大的软饮料公司在知识产权问题上提供建议,以及代表和建议财务信息的主要提供者如何熟练运用蒙古的法律环境。

  安与恩承担了数百项重大外商直接投资事宜的法律工作,包括起草保险合资公司协议,在亚洲设立了数百家公司、代表机构、合资企业以及在外商独资公司。此外,我们还为门古最大的矿业公司以及许多外国矿业公司提供法律服务。

  安与恩事务所有非常重要的并购实践经验,包括建议亚洲公司在美国,以色列、欧洲和其他地方收购,为这些交易起草和处理所有必要文档等事务。

  本所还进行各种各样的诉讼和仲裁工作,主要是在商业领域,而且本所也在中国、日本和其他地方协助个人指控犯罪的刑事诉讼。

  安与恩事务所,虽然不是一个大公司,但是它是世界上最具活力的律师事务所之一,代表客户包括世界领先的企业以及个人和小公司。它在非常广泛的法律专业提供最高专业水平的法律服务,然而它比林斯更合理。

项目效果图