雅虎媒体总监吉米·皮塔罗

新浪科技讯 北京时间7月21日晚间消息，据国外媒体周三报道，雅虎媒体总监吉米·皮塔罗(Jimmy Pitaro)日前在接受《福布斯》采访时表示，雅虎近期推出的原创内容服务不会取代传统的新闻自动索引服务。

以下为采访内容摘要：

问：雅虎最近收购了Associated Content，并推出以原创报道为主的Upshot新闻博客服务，当前的新闻自动索引(algorithm-as-editor)模式是否将被淘汰呢?

答：绝对没有必要担心，我是认真的。

问：为什么呢?

答：算法和自动索引是我们识别内容和设计网站的一个部分，我们拥有丰富的用户数据，这些可以判断用户“想要”(want)和“需要”(need)的内容，在进行网站设计和索引内容时，必须要同时考虑到这两个因素。

我们的体育频道就是一个榜样，很好地利用了用户所告诉我们的数据。但我们也会有规律的推陈出新，打破一些传统模式，这就是Upshot出现的原因。

问：要打破传统模式，Upshot如何平衡用户“想要”和“需要”之间的比例?

答：这个比例很难说。目前，用户“想要”的比例更大些，但从长期角度讲，两者比例将各占50%。随着Upshot员工数量的增加，将来可能会更多地注重“需要”方面。Upshot目前拥有2名编辑和6名作者。

问：将来更注重“需要”，是因为注重“想要”会让你担心吗?

答：不，根本没有什么让我担心的，所有的这些数据都是我们的秘密武器。让我们的工作更容易，让我们做得更好。

问：收购Associated Content后，这只团队将扮演怎样的角色?

答：原创内容是我们战略的一部分，而Associated Content和用户内容也是一部分，我们的目的就是为用户提供更丰富的内容。同时，我们希望利用该平台为广告主创建内容。

问：AOL表示将招募数百名作者，雅虎会吗?

答：不会，我们更注重吸纳顶级人才。(李明)