昨天Google的Matt Cutts传了一段新视频，其中解释了如何处理本地化内容的问题。Matt Cutts说如果使用Google Translate来自动将你的网站翻译成一个外文版本，放到一个该国域名下的一个新站的话，会被当作spam处理。比如假设谷奥（guao.hk）发展出了一个印度版（guao.in），完全用Google Translate来翻译，那跟spam没两样。

简而言之，Google希望你的内容不要那么机械那么生硬，制作内容也不要那么懒惰，最好去找个专业翻译吧还是。

继续观看Matt Cutts的分析视频：

Via SER

文章来源：谷奥